Trenutni favoriti in končno sem si kupila novo toaletno torbico!
Uživam v branju strnjenih seznamov stvari. Vem, da vsi vzdihujemo ob čudoviti embalaži nove kolekcije, ampak zares me veliko bolj zanima tista pogrižena, zlizala šminka na dnu torbice - na tisto si se zanašala in sigurno je vredna omembe.
I love reading concise list of favourite products. I know we all get excited over new make up collections. But what I wanna know, what is that old, chewed up lipstick at the bottom of your bag - because you relied on that one, and surely it's worth a look.
Torej, to izdelki, ki živjo v moji torbici, ki jih vedno vzamem sabo in na katere se obrnem skoraj vsak dan:
These are the things that actually live in my make up bag, that I take with me all the day and end up on my face nearly every day:
- Missha Signature Real Complete BB krema (full size 26 EUR, small size 9,90 EUR). Edini tip podlage/ BB kreme, ki na katero moja koža nima nobene negativne reakcije. Razmaže se brez težav - s prsti pride celo lepši finiš kot pa s kakim čopičem ali gobico! Izneči ten čudovito, prekrivnost je prilagodljiva (nizka do srednja prekrivnost). Zato ker ni mat, in se ne posuši ne poudari drobnih gubic in por. Nimam nobene druge podlage, ki bi s tako malo dela izgledala tako lepo. Aja, pa še dejansko je dovolj svetla zame. Preberi več na tej povezavi.
- This is the only BB cream that doesn't irritate my skin. Spreads nicely, looks even better when applied with fingers, evens out your complexion and has a nice buidable coverage. It won't emphasize fine lines and pores. And also, it's pale enough for me.
- Bourjois Healthy Mix korektor v odtenku 51 Clair ( cca 8 EUR). Nisem še našla popolnega korektorja za prekrivanje nepravilnosti, ker so vsi pretemni. Ampak tekstura tega korektorja je dovolj fina, da ga lahko zabrišem tako, da deluje tudi na moji svetli polti.
- I haven't found the perfect corrector yet, because most are just too dark. But this has a nice texture and I can blend it easily.
- Trend it up Sheer nude korektor v odtenku 020. To je najboljši barvni korektor za modro-violične podočnjake. Resno. Če bi hotela prekrit kak mozoljček s tem produktom, bi bila to polomija. Ker je precej tekoč in prosojen ( kdo bi si mislil, piše "sheer" v imenu :P ). Ampak kot barvni korektor pod navadni korektorjem? Super! :)
- This is the best color corrector for purple-blue under-eyes. Seriously, if you wanted to cover a pimple with this, it would end up a disaster. Because it's really runny and sheer (as the name suggests).
- Catrice Slim matic Ultra Precise svinčnik za obrvi ( cca 3,1 EUR). Ravno prav majhen da si lahko z njim natančen, konsistenca ni čudno voskasta,....deluje. Edina slabost je ta, da ga takoj porabim. Nevem če sem še kateri drug produkt za obrvi kupila trikrat.
- It's really small, you can be precise, the consistency is nice. The only drawback is that you use it up really quickly.
- Essence longlasting svinčnik za oči (cca 2,5 EUR) Ni najbolj obstojen na notranji liniji oči, bo migriral v roku parih ur. Ampak, lahko si brez težav naredim črto nad trepalnicami in se jo da razmazat v preprost eyeliner.
- It's not the most longwearing on the waterline - it will migrate after a few hours. But I can easily draw a line on my eyelid and smudge it into an eyeliner.
- Trend it up svinčniki za ustnice (cca 2,3 EUR) O njih sem se že razpisala v tem prispevku nekaj časa nazaj. Imam enega v mojem nahrbtniku, eno v torbici za sestanke, enega v moji torbici za večerne izhode,...
- I've written about these in another blog post (you can read more HERE). I have one in my backpack, one in my work bag, one in my evening bag,...
- Kat Von D Shade&Light paletka ( cca 45 EUR). Ta paletka je nonstop na udaru. Ni trik samo v izboru barv, ampak tudi v razporedu. Paleto je zelo enostavno navigirati in izbirati kateri odtenki grejo skupaj. Paletka nima nobenih živih ali kričečih barv in vsakič, ko jo uporabim lahko brez težav ustvarim urejen izgled - pa naj bo to dnevni look ali pa za večerno pohajanje. Vse senčke so mat, se enostavno zabrisujejo in so zelo pigmentirane. Če so ti bolj všeč bleščeče senčke - potem lahko mirno preskočiš.
- This palette just lives on my table. It's not just the color selection but also the placement. It's easy to navigate and pairing colors is a breeze. The palette is really neutral tone, you won't see any bright colors here. Everytime I use this I get a really polished look. All shades are matte, really pigmented and they blend like a dream. But if you like your shimmers - you can safely skip this.
- Trend it up konturing paletka (cca 8 EUR). Sem se tudi že razpisala o njej v tem prispevku. Moje mnenje se ni spremenilo :)
- I've written about this palette HERE. My opinion hasn't changed :)
- Essence Coast 'n' Chill paletka (cca 4,4 EUR). To je bil eden izmed tistih impulzivnih nakupov v smislu: " U, tale rjava mi je zelo všeč. Hm, cena je precej nizka. No, pa poskusimo."
In teden kasneje se zavem, da sem jo uporabljala vsak dan. Žal je omejena kolekcija, ampak mislim da v spletni trgovini Ličila.si jih je še nekaj na voljo. Paletka ni nič revolucionarnega in pretresljivega, ampak če iščeš mini paletko po super ceni, ki bo primerna za na pot, s katero si lahko malo urediš obrvi in osenčiš oči - priporočam!
- This was one of those impulsive purchases that ended up being a total win! After a week I've noticed that I've been using it every single day to do my eyebrows and eye make up. Unfortunately this is a limited edition, and I'm aware it won't suit everyone. If your pale, and are looking for a mini palette that will polish your eyebrows and give you a chic eye look - this is a nice, affordable buy! :)
- E.L.F. osvetljevalec v odtenku Moonlight pearl. Definitivno priporočam :) daljši opis in več fotografij si lahko pogledaš na tej povezavi.
- Totally recommend. You can read more and see more photos HERE.
- Unikatz torbica za ličila. Nova torbica je bila darilo sama sebi za dan žena. Točno tisto je kar sem iskala - lepa, kvalitetno izdelana torbica z rolico za čopiče. Šivi so lepi, zadrga se lepo zapira, material je trpežen in barvna kombinacija mi je pisana na kožo.
Torbico sem si kupila sama, ampak brez strahu rečem, da je trgovinica vredna ogleda.
- Unikatz make up bag. This was a gift to myself for international women's day. It's exactly what I wanted - a nice, well made make up bag with a brush roll. The stitches are really sturdy, the zip closes smoothly, the material is really nice and the color combination is right up my ally.
I've bought it myself, and I would suggest you take a look at the Etsy store - I promise, it's worth it :)
Hvala za branje. Če imaš tudi kak izdelek, ki ga vedno uporabljaš in se ti zdi, da bi mi bil všeč - mi lepo prosim kar napiši v komentarje :)
Thank you for reading. If you have a make up product that you use all the time and you think I'd like it - please write it in the comments :)
I love reading concise list of favourite products. I know we all get excited over new make up collections. But what I wanna know, what is that old, chewed up lipstick at the bottom of your bag - because you relied on that one, and surely it's worth a look.
 |
| Moja siva gospa je večni favorit, že 12 let :) My beloved gray lady is a favourite of mine for the last 12 years :) |
These are the things that actually live in my make up bag, that I take with me all the day and end up on my face nearly every day:
- Missha Signature Real Complete BB krema (full size 26 EUR, small size 9,90 EUR). Edini tip podlage/ BB kreme, ki na katero moja koža nima nobene negativne reakcije. Razmaže se brez težav - s prsti pride celo lepši finiš kot pa s kakim čopičem ali gobico! Izneči ten čudovito, prekrivnost je prilagodljiva (nizka do srednja prekrivnost). Zato ker ni mat, in se ne posuši ne poudari drobnih gubic in por. Nimam nobene druge podlage, ki bi s tako malo dela izgledala tako lepo. Aja, pa še dejansko je dovolj svetla zame. Preberi več na tej povezavi.
- This is the only BB cream that doesn't irritate my skin. Spreads nicely, looks even better when applied with fingers, evens out your complexion and has a nice buidable coverage. It won't emphasize fine lines and pores. And also, it's pale enough for me.
- Bourjois Healthy Mix korektor v odtenku 51 Clair ( cca 8 EUR). Nisem še našla popolnega korektorja za prekrivanje nepravilnosti, ker so vsi pretemni. Ampak tekstura tega korektorja je dovolj fina, da ga lahko zabrišem tako, da deluje tudi na moji svetli polti.
- I haven't found the perfect corrector yet, because most are just too dark. But this has a nice texture and I can blend it easily.
- Trend it up Sheer nude korektor v odtenku 020. To je najboljši barvni korektor za modro-violične podočnjake. Resno. Če bi hotela prekrit kak mozoljček s tem produktom, bi bila to polomija. Ker je precej tekoč in prosojen ( kdo bi si mislil, piše "sheer" v imenu :P ). Ampak kot barvni korektor pod navadni korektorjem? Super! :)
- This is the best color corrector for purple-blue under-eyes. Seriously, if you wanted to cover a pimple with this, it would end up a disaster. Because it's really runny and sheer (as the name suggests).
 |
| Prisežem, da v živo izgleda, kot da imam permanentno modrico pod očmi :) Na desni - gola koža, na levi pa kombinacija Trend it up korektorja + Bourjois healthy mix korektorja On the right you can see my bare under-eyes, on the left the mix of the Trend it up + Bourjois correctors. |
- It's really small, you can be precise, the consistency is nice. The only drawback is that you use it up really quickly.
- Essence longlasting svinčnik za oči (cca 2,5 EUR) Ni najbolj obstojen na notranji liniji oči, bo migriral v roku parih ur. Ampak, lahko si brez težav naredim črto nad trepalnicami in se jo da razmazat v preprost eyeliner.
- It's not the most longwearing on the waterline - it will migrate after a few hours. But I can easily draw a line on my eyelid and smudge it into an eyeliner.
- Trend it up svinčniki za ustnice (cca 2,3 EUR) O njih sem se že razpisala v tem prispevku nekaj časa nazaj. Imam enega v mojem nahrbtniku, eno v torbici za sestanke, enega v moji torbici za večerne izhode,...
- I've written about these in another blog post (you can read more HERE). I have one in my backpack, one in my work bag, one in my evening bag,...
- Kat Von D Shade&Light paletka ( cca 45 EUR). Ta paletka je nonstop na udaru. Ni trik samo v izboru barv, ampak tudi v razporedu. Paleto je zelo enostavno navigirati in izbirati kateri odtenki grejo skupaj. Paletka nima nobenih živih ali kričečih barv in vsakič, ko jo uporabim lahko brez težav ustvarim urejen izgled - pa naj bo to dnevni look ali pa za večerno pohajanje. Vse senčke so mat, se enostavno zabrisujejo in so zelo pigmentirane. Če so ti bolj všeč bleščeče senčke - potem lahko mirno preskočiš.
- This palette just lives on my table. It's not just the color selection but also the placement. It's easy to navigate and pairing colors is a breeze. The palette is really neutral tone, you won't see any bright colors here. Everytime I use this I get a really polished look. All shades are matte, really pigmented and they blend like a dream. But if you like your shimmers - you can safely skip this.
 |
| Torbica je dovolj velika tudi za paletko in vse omenjene favorite |
- Trend it up konturing paletka (cca 8 EUR). Sem se tudi že razpisala o njej v tem prispevku. Moje mnenje se ni spremenilo :)
- I've written about this palette HERE. My opinion hasn't changed :)
- Essence Coast 'n' Chill paletka (cca 4,4 EUR). To je bil eden izmed tistih impulzivnih nakupov v smislu: " U, tale rjava mi je zelo všeč. Hm, cena je precej nizka. No, pa poskusimo."
In teden kasneje se zavem, da sem jo uporabljala vsak dan. Žal je omejena kolekcija, ampak mislim da v spletni trgovini Ličila.si jih je še nekaj na voljo. Paletka ni nič revolucionarnega in pretresljivega, ampak če iščeš mini paletko po super ceni, ki bo primerna za na pot, s katero si lahko malo urediš obrvi in osenčiš oči - priporočam!
- This was one of those impulsive purchases that ended up being a total win! After a week I've noticed that I've been using it every single day to do my eyebrows and eye make up. Unfortunately this is a limited edition, and I'm aware it won't suit everyone. If your pale, and are looking for a mini palette that will polish your eyebrows and give you a chic eye look - this is a nice, affordable buy! :)
- E.L.F. osvetljevalec v odtenku Moonlight pearl. Definitivno priporočam :) daljši opis in več fotografij si lahko pogledaš na tej povezavi.
- Totally recommend. You can read more and see more photos HERE.
- Unikatz torbica za ličila. Nova torbica je bila darilo sama sebi za dan žena. Točno tisto je kar sem iskala - lepa, kvalitetno izdelana torbica z rolico za čopiče. Šivi so lepi, zadrga se lepo zapira, material je trpežen in barvna kombinacija mi je pisana na kožo.
Torbico sem si kupila sama, ampak brez strahu rečem, da je trgovinica vredna ogleda.
- Unikatz make up bag. This was a gift to myself for international women's day. It's exactly what I wanted - a nice, well made make up bag with a brush roll. The stitches are really sturdy, the zip closes smoothly, the material is really nice and the color combination is right up my ally.
I've bought it myself, and I would suggest you take a look at the Etsy store - I promise, it's worth it :)
Hvala za branje. Če imaš tudi kak izdelek, ki ga vedno uporabljaš in se ti zdi, da bi mi bil všeč - mi lepo prosim kar napiši v komentarje :)
Thank you for reading. If you have a make up product that you use all the time and you think I'd like it - please write it in the comments :)
Comments
Post a Comment