Skrit zaklad - Trend Iz Up Face contouring set
Ja, večina nas je popolnoma prebolela že vso norijo konturiranega obraza.
Tole paletko sem kupila kupila zaradi "contour" odtenka. Ne za moja lica, ampak ker sem tako barvo iskala za oči. Dodaten bonus je, da deluje super za obraz (kdo bi si mislil, Dana, glede na to, da to piše na embalaži,ne?). In sedaj je ta paletka redni prebivalec moje makeup torbice .
Some of us are really over the contouring frenzy. But I bought this palette because that countour shade, was kinda what I wanted as an eyeshadow. But it seems, that I works just as well for the face (great job there, captain Obvious :D ).
Vsi odtenki so popolnoma mat, in si sledijo od leve proti desni:
All of the shadows are completely matte, and they go as follows:
"Contour" odtenek je hladnejša rjava barva, srednje tonalitete, srednje pigmentiranosti in lepo fino mleta.
The countour shade is a cool medium brown, finely milled and not super pigmented (which is a good thing, I'll explain). I use this one all the time!
"Bronze" odtenek je toplejša rjava, srednjih tonalitet in fine teksture. Povleče bolj na rumen, kot na oranžen podton, kar je redkost pri bronzerjih v drogerijskih trgovinah. Tega lahko celo jaz uporabim na obrazu. Nanesem ga z EcoTools Sheer Powder čopičem, ker je velik, ščetine niso pretesno skupaj povezane in nanos je "sheer" - heh, precej dobro so zadeli ime. :)
The bronze shade is warm medium brown, with a golden undertone. This one actually works for pale girls too. Just apply it with a big fluffy brush. But quite frankly, this is a great eyeshadow.
"Highlight" odtenek. Ja no, mogoče za koga, ki je 5 odtenkov temnejše polti od mene. Je pa svetle kremne barve, odličen kot baza se senčke, in za fiksirat korektor pod očmi. Če potrebuješ ekstra prekrivnost in če ti je všeč ta highlight pod očmi.
The highlight is a yellowy-cream color, also quite smooth. It's gonna highlight someone with a medium skin tone, but for me, this is a great eyeshadow base color.
Izkaže se, da je ta paletka multi-uporabna :). Naneseš eno izmed rjavih senčk čez celo veko, v gubo, zabrišeš robove, dodaš maskaro in je to to.
Ker senčke niso pretirano pigmentirane, ni potrebno 15 minut zabrisovati robov, se dobro plastijo in z malo primerja zdržijo cel dan.
This palette is really versatile. You can just slap one of the brown shades on your eyelid, smudge it around, add some mascara and you're done. Because they're not so pigmented, you don't have to worry about blending that much.
Tale slika je tako hecna :D ampak je učinkovita demonstracija paletke v akciji. Uporabila sem samo malo korektorja, maskaro, paletko in svinčnik za obrvi.
This photo is hilarious :D But it's a good demonstration of this little palette in action. I only added a little bit of concealer under my eyes, mascare and eyebrow pencil.
Če se ti mudi, greš na potovanje, potrebuješ nekaj praktičnega,vsestranskega in dovolj kompaktnega za v torbico - mogoče si lahko tole paletko ogledaš. :)
Hvala za branje!
If you're in a hurry, you're travelly, you need something practical, versatile and compact for make up bag - this one might be worth a look :)
Thanks for the read, have a nice one! :)
Tole paletko sem kupila kupila zaradi "contour" odtenka. Ne za moja lica, ampak ker sem tako barvo iskala za oči. Dodaten bonus je, da deluje super za obraz (kdo bi si mislil, Dana, glede na to, da to piše na embalaži,ne?). In sedaj je ta paletka redni prebivalec moje makeup torbice .
Some of us are really over the contouring frenzy. But I bought this palette because that countour shade, was kinda what I wanted as an eyeshadow. But it seems, that I works just as well for the face (great job there, captain Obvious :D ).
Še njej je všeč :)
All of the shadows are completely matte, and they go as follows:
"Contour" odtenek je hladnejša rjava barva, srednje tonalitete, srednje pigmentiranosti in lepo fino mleta.
The countour shade is a cool medium brown, finely milled and not super pigmented (which is a good thing, I'll explain). I use this one all the time!
"Bronze" odtenek je toplejša rjava, srednjih tonalitet in fine teksture. Povleče bolj na rumen, kot na oranžen podton, kar je redkost pri bronzerjih v drogerijskih trgovinah. Tega lahko celo jaz uporabim na obrazu. Nanesem ga z EcoTools Sheer Powder čopičem, ker je velik, ščetine niso pretesno skupaj povezane in nanos je "sheer" - heh, precej dobro so zadeli ime. :)
The bronze shade is warm medium brown, with a golden undertone. This one actually works for pale girls too. Just apply it with a big fluffy brush. But quite frankly, this is a great eyeshadow.
"Highlight" odtenek. Ja no, mogoče za koga, ki je 5 odtenkov temnejše polti od mene. Je pa svetle kremne barve, odličen kot baza se senčke, in za fiksirat korektor pod očmi. Če potrebuješ ekstra prekrivnost in če ti je všeč ta highlight pod očmi.
The highlight is a yellowy-cream color, also quite smooth. It's gonna highlight someone with a medium skin tone, but for me, this is a great eyeshadow base color.
Izkaže se, da je ta paletka multi-uporabna :). Naneseš eno izmed rjavih senčk čez celo veko, v gubo, zabrišeš robove, dodaš maskaro in je to to.
Ker senčke niso pretirano pigmentirane, ni potrebno 15 minut zabrisovati robov, se dobro plastijo in z malo primerja zdržijo cel dan.
This palette is really versatile. You can just slap one of the brown shades on your eyelid, smudge it around, add some mascara and you're done. Because they're not so pigmented, you don't have to worry about blending that much.
This photo is hilarious :D But it's a good demonstration of this little palette in action. I only added a little bit of concealer under my eyes, mascare and eyebrow pencil.
Če se ti mudi, greš na potovanje, potrebuješ nekaj praktičnega,vsestranskega in dovolj kompaktnega za v torbico - mogoče si lahko tole paletko ogledaš. :)
Hvala za branje!
If you're in a hurry, you're travelly, you need something practical, versatile and compact for make up bag - this one might be worth a look :)
Thanks for the read, have a nice one! :)